登录
[唐] 吴融
翠微云敛日沈空，叫彻青冥怨不穷。
连臂影垂溪色里，断肠声尽月明中。
静含烟峡凄凄雨，高弄霜天袅袅风。
犹有北山归意在，少惊佳树近房栊。
这是一首怀念故乡之猿的诗，充满了思乡之情，写出了猿的哀鸣和凄厉的叫声。
“翠微云敛日沈空，叫彻青冥怨不穷。”诗人以高远的视角描绘了山间云雾和日落的景象，猿的叫声在青天之上回荡，无尽无休。首联以景起兴，描绘出一种凄清、幽静的氛围，为下文的情感铺垫打下基础。
“连臂影垂溪色里，断肠声尽月明中。”颔联生动地描绘了猿猴在溪水中的影子，以及在月色中哀鸣的凄厉叫声。这里以形象生动的描绘，突出了猿猴的哀伤和悲痛。
“静含烟峡凄凄雨，高弄霜天袅袅风。”颈联转而描绘猿猴在烟雨中的形象，以及在寒风中的哀鸣。这里通过描绘猿猴在恶劣环境中的坚韧，进一步表现了诗人对故乡的思念之情。
“犹有北山归意在，少惊佳树近房栊。”尾联表达了诗人对故乡的思念之情，希望有一天能够回到故乡，看到熟悉的树木和房屋。这里以猿猴有归山之意比喻诗人对故乡的思念之情，形象生动。
整首诗以猿猴的哀鸣和凄厉叫声为线索，通过描绘猿猴的形象和环境，表达了诗人对故乡的思念之情。诗人通过对猿猴的描写，寄托了自己的情感和对故乡的深深怀念。
用现代文翻译的话，就是：在翠微山的傍晚，云雾渐渐散去，太阳消失在天空中，高处的猿啼声响彻天空，无尽无休。它们影子随着水流下来，声音随着月光中凄凉悲哀的音符响着。它们静静的在充满烟雨的峡谷中呼唤着远方的家，即使是在冷冷的霜天风中也继续呼着怨气。他们希望回到自己的山林之中，接近熟悉的树与房。这也是许多思乡之情的人的心愿吧。总的来说这首诗充满怀念之感。
微信扫一扫
吴融诗词推荐