登录
[唐] 杜牧
忆昨未知道，临川每羡鱼。
世途行处见，人事病来疏。
微雨秋栽竹，孤灯夜读书。
怜君亦同志，晚岁傍山居。
《卜居招书侣》现代文赏析：
这首五律展现了诗人晚年归隐的心境变化。首联"忆昨未知道，临川每羡鱼"以临渊羡鱼的典故，暗喻诗人年轻时对仕途的向往，而今已悟透其中虚妄。颔联"世途行处见，人事病来疏"道出世态炎凉的真切体验，官场浮沉使人情淡薄。颈联"微雨秋栽竹，孤灯夜读书"勾勒出诗人隐居生活的两个典型场景：秋雨中栽种象征气节的翠竹，孤灯下与典籍为伴。尾联"怜君亦同志，晚岁傍山居"点明招友同隐的主旨，将个人感悟升华为对知音同道的期许。全诗语言洗练，由追忆到现实，由独处到邀约，层层递进中完成精神世界的呈现。
现代文译文： 想起从前未悟真谛时，常在河边羡慕游鱼自在。 宦海浮沉看尽世态，病中更觉人情疏离。 细雨中栽种秋日的绿竹，孤灯下夜读圣贤文章。 欣喜你也怀抱同样志趣，愿与你共度山居晚年。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐