登录
[唐] 吴融
碧莲重叠在青冥，落日垂鞭缓客程。
不奈春烟笼暗淡，可堪秋雨洗分明。
南边已放三千马，北面犹标百二城。
只怕仙人抚高掌，年年相见是空行。
下面是《东归望华山》的赏析：
碧绿的山峦层层叠叠，直插青天。游子放慢脚步，踏上归途。奈何晨雾散去，山色逐渐朦胧，烟雨弥漫，将原本清晰的山景洗得更加朦胧。往南边望去，三千里马蹄飞扬，直奔前方；往北边俯瞰，华山之下一城独秀，坚守如铁。我忧虑仙人抚掌召唤，只能每年空对华山，思念无尽。
诗人站在华山顶上，望着遥远的家乡，山色朦胧中隐现的南边的马蹄飞扬和北边的城池守卫，深切表达了归心似箭的急迫心情和难以言说的无奈感伤。但这一切终究只是空想，只能在每年的思念中不断加深。
译文：
重重叠叠的碧绿山峦如同一朵朵绿色的莲座耸立在蓝天之上，落日下诗人缓步归程，马鞭垂在手中。无法忍受春雾如烟将山峦笼罩在暗淡之中，这朦胧的烟雾怎堪与秋雨洗刷后的山色分明相比。向南边望去，三千匹南归的马儿已在奔跑，向北边俯视，华山下只有一座城池在坚守。我害怕仙人抚掌召唤，只能每年空对华山，思念无尽。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
吴融诗词推荐