登录
[唐] 杜牧
觚棱金碧照山高，万国珪璋捧赭袍。
舐笔和铅欺贾马，赞功论道鄙萧曹。
东南楼日珠帘卷，西北天宛玉厄豪。
四海一家无一事，将军携镜泣霜毛。
晴云似絮惹低空，紫陌微微弄袖风。
韩嫣金丸莎覆绿，许公鞯汗杏黏红。
烟生窈窕深东第，轮撼流苏下北宫。
自笑苦无楼护智，可怜铅椠竟何功。
雨晴九陌铺江练，岚嫩千峰叠海涛。
南苑草芳眠锦雉，夹城云暖下霓旄。
少年羁络青纹玉，游女花簪紫蒂桃。
江碧柳深人尽醉，一瓢颜巷日空高。
束带谬趋文石陛，有章曾拜皂囊封。
期严无奈睡留癖，势窘犹为酒泥慵。
偷钓侯家池上雨，醉吟隋寺日沈钟。
九原可作吾谁与，师友琅琊邴曼容。
洪河清渭天池浚，太白终南地轴横。
祥云辉映汉宫紫，春光绣画秦川明。
草妒佳人钿朵色，风回公子玉衔声。
六飞南幸芙蓉苑，十里飘香入夹城。
丰貂长组金张辈，驷马文衣许史家。
白鹿原头回猎骑，紫云楼下醉江花。
九重树影连清汉，万寿山光学翠华。
谁识大君谦让德，一毫名利斗蛙蟆。
《长安杂题长句六首》现代文赏析与译文：
【赏析】 这组诗以长安城为画卷，诗人用金碧辉煌的宫殿与市井风情交织，展现了晚唐盛极而衰的微妙图景。首联"觚棱金碧"与"万国珪璋"的壮丽开篇后，笔锋陡转至"将军携镜泣霜毛"，在盛世表象下暗藏衰飒。诗人以"韩嫣金丸""许公鞯汗"等典故勾勒权贵奢靡，又以"偷钓侯家池"的自嘲形成强烈反差。尾联"一毫名利斗蛙蟆"的讽喻，将庙堂之争比作蛙鸣，体现其清醒的历史洞察力。全诗在铺陈长安风物时，始终贯穿着"晴云似絮"般轻盈笔触与"玉厄豪"般沉重思考的双重韵律。
【译文】 其一： 宫阙金碧辉映终南山巅/万国使节朝拜赭黄龙袍 文臣舞墨胜过司马相如/论功谈道轻视萧何曹参 东南角楼珠帘卷朝阳/西北离宫玉杯盛豪情 四海升平无战事可报/老将军对镜悲叹白发生
其二： 晴空云絮低垂撩宫檐/御街微风轻拂绣罗袖 似韩嫣金弹没入莎草/如许公马鞍汗染杏红 东第深院升起袅袅炊烟/北宫门外华盖流苏动 自嘲缺少楼护的智谋/笔墨生涯终究成何用
其三： 雨霁后街道如铺白练/山雾中新翠叠作波涛 南苑芳草眠着锦羽雉/夹城暖云垂下霓虹旗 少年玉佩青丝系骏马/游女鬓边紫桃映春娇 碧江柳荫人人沉醉处/颜回陋巷日光独自高
其四： 整衣冠误入白玉阶前/也曾将奏章密封呈递 严苛朝规难改贪睡癖/困顿处境仍醉酒中眠 偷闲在侯门池边垂钓/醉卧隋寺听暮鼓沉钟 九泉之下若可逢知己/唯有琅琊邴曼容先生
其五： 黄河渭水似天池疏浚/太白终南如地轴横陈 祥云为汉宫披上紫纱/春光将秦川绣成明锦 春草嫉妒佳人钗钿色/清风传回公子玉佩声 天子六驾南巡芙蓉苑/十里馨香飘入夹城中
其六： 貂裘绶带尽属金张族/华车绣服皆是许史家 白鹿原上猎骑正归来/紫云楼畔醉看江岸花 九重宫树影接银河/万寿山光仿若翠羽盖 谁人识得君王谦让德/名利相争不过蛙蟆斗
微信扫一扫
杜牧诗词推荐