登录

《追咏棠梨花十韵》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《追咏棠梨花十韵》原文

蜀地从来胜,棠梨第一花。

更应无软弱,别自有妍华。

不贵绡为雾,难降绮作霞。

移须归紫府,驻合饵丹砂。

密映弹琴宅,深藏卖酒家。

夜宜红蜡照,春称锦筵遮。

连庙魂栖望,飘江字绕巴。

未饶酥点薄,兼妒雪飞斜。

旧赏三年断,新期万里赊。

长安如种得,谁定牡丹夸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《追咏棠梨花十韵》是唐代诗人吴融的作品。棠梨花是吴融钟爱的花种,他在诗中不仅描绘了棠梨花的美丽,更赋予了棠梨花独特的象征意义。

首联“蜀地从来胜,棠梨第一花”,直接点明棠梨是蜀地的特色之花,而且它更是百花中的佼佼者。这一句奠定了全诗的基调,表达了诗人对棠梨花的喜爱和赞赏。

颔联“更应无软弱,别自有妍华”,更是表达了诗人对棠梨花与众不同的赞美。棠梨花并不像其他花那样柔弱,它自有其坚韧和艳丽。这一联以对比的手法,突出了棠梨花的独特之处。

颈联“不贵绡为雾,难降绮作霞”,描绘了棠梨花的形态和质感。棠梨花不像轻纱般飘渺,也不像锦帛般绚烂。它清逸如同轻雾,令人欣赏却又不可亵玩焉。

接着的两联描述了棠梨花的生长环境。“移须归紫府,驻合饵丹砂。”这是写棠梨树在宫殿边上,“深藏卖酒家”,则在述说它在民间的身姿,“密映弹琴宅”暗写了它对音乐之声的衬托,“飘江字绕巴”则描绘了它随江水漂流的场景。这些描述不仅展示了棠梨花的美丽,也赋予了棠梨花丰富的文化内涵。

在描述棠梨花的各种形态后,诗人又用“未饶酥点薄,兼妒雪飞斜”来表达他对棠梨花的赞赏之情。棠梨花虽不如酥点般小巧,却足以让雪花嫉妒其美丽。

最后两联,“旧赏三年断,新期万里赊。长安如种得,谁定牡丹夸。”表达了诗人对棠梨花的感情。过去的赏花经历虽已遥远,但新的赏花期待却更加远大。如果能在长安种下棠梨花,那么谁还能像现在这样夸赞它的美丽呢?

总的来说,这首诗以丰富的意象和细腻的描绘,展示了棠梨花的美丽和独特之处。同时,诗中又赋予了棠梨花丰富的文化内涵和象征意义,使得这首诗既有审美价值,又有深刻的思考。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号