登录

《和睦州卢中丞题茅堂十韵》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《和睦州卢中丞题茅堂十韵》原文

有士当今重,忘情自古稀。

独开青嶂路,闲掩白云扉。

石累千层险,泉分一带微。

栋危猿竞下,檐回鸟争归。

烟冷茶铛静,波香兰舸飞。

好移钟阜蓼,莫种首阳薇。

树密含轻雾,川空漾薄晖。

芝泥看只捧,蕙带且休围。

东郭邻穿履,西林近衲衣。

琼瑶一百字,千古见清机。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和睦州卢中丞题茅堂十韵

有士当今重,忘情自古稀。 独开青嶂路,闲掩白云扉。 石累千层险,泉分一带微。 檐回鸟争归,栋危猿竞坠。 茶声起静中,兰舟荡波归。 心怀锄药锄,志在傍云归。 雾裹松篁韵,水光染空川。 泥香藏书底,薄晖漾轻川。 从黎授情气,愿师倚静篇。 一笔临风过,百字如琼瑶。 此诗赞美了睦州卢中丞的隐逸生活,表达了对这位有士之人的敬仰之情。首联“有士当今重,忘情自古稀”点明主题,表达了对这位士人的敬仰之情;颔联“独开青嶂路,闲掩白云扉”则描绘了士人幽静的隐居环境;颈联“石累千层险,泉分一带微”则是对环境的进一步描绘,通过对险峻山石和清澈泉水的描绘,表现了士人高洁的品格;尾联“琼瑶一百字,千古见清机”则表达了对士人高洁品性的赞美之情。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了一幅清新自然的隐逸画卷,通过对环境的描绘和对士人生活的描写,表现了士人高洁的品格和隐逸的生活态度。同时,诗中也表达了对和谐自然、人与自然和谐相处的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号