登录
[唐] 杜牧
行乐及时时已晚，对酒当歌歌不成。
千里暮山重叠翠，一溪寒水浅深清。
高人以饮为忙事，浮世除诗尽强名。
看著白蘋芽欲吐，雪舟相访胜闲行。
《湖南正初招李郢秀才》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活态度。诗中"行乐及时时已晚"开篇即点明人生苦短的感慨，而"对酒当歌歌不成"则流露出诗人欲言又止的复杂心绪。颔联"千里暮山重叠翠，一溪寒水浅深清"以工整的对仗勾勒出湖南初春的山水画卷，暮色中的青山与寒溪相映成趣，既写景又暗喻人生境界。
颈联"高人以饮为忙事，浮世除诗尽强名"是诗人生活哲学的直白表露，他将饮酒赋诗视为人生要务，而对世俗功名则抱持超然态度。尾联"看著白蘋芽欲吐，雪舟相访胜闲行"以细腻的笔触捕捉早春讯息，白蘋新芽与雪中访友的意象相得益彰，彰显了诗人对自然与友情的珍视。
现代文译文： 寻欢作乐总嫌时光太晚， 对酒当歌却唱不成调。 暮色中千里青山层叠翠绿， 一溪寒水深浅都见清澈。 高雅之士把饮酒当作正事， 这浮华世间除诗歌外都是虚名。 看着白蘋的新芽即将吐露， 乘着雪舟去拜访胜过闲游。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐