登录
[唐] 吴融
晚霞零落雨初收，关上危阑独怅留。
千里好春聊极目，五陵无事莫回头。
山犹带雪霏霏恨，柳未禁寒冉冉愁。
直是无情也肠断，鸟归帆没水空流。
唐代诗人吴融的《关西驿亭即事》描绘了一幅美丽而又略带感伤的春景图，表达了诗人孤独怅惘的心情。在诗中，晚霞零落，春雨初收，诗人独自站在高楼上远望千里春色。他提醒自己不要回头看五陵的繁华，而是寄情于山川，感叹时间无情，离别带来的愁绪。
这首诗的现代文译文如下：
傍晚时分，晚霞渐落，春雨刚刚停息。我独自站在高楼的栏杆上，惆怅地凝望着远方。我所能看到的，只是一片春色，无限美好。但我的心告诉我，在五陵这样的地方，如果没有牵挂和忧虑，那该是多么美好的事情啊。望着眼前的山峦，它们似乎还带着初春的寒意，那如泪般的白色雪花仿佛在诉说着心中的遗憾。柳树在寒风中摇摆，让人感受到一丝丝的寒意和忧愁。即使是无情的人也会感到悲伤，看着鸟儿归巢，帆船消失在水面上的那一刻，我感到心中仿佛有万般无奈和失落。
在这首诗中，诗人通过描绘春天的景色和自己的感受，表达了对时间和离别的感慨。他提醒自己要珍惜眼前的美好时光，不要被忧虑和牵挂所困扰。同时，他也表达了对未来的期待和希望，希望能够摆脱过去的遗憾和失落，重新开始新的生活。
微信扫一扫
吴融诗词推荐