登录

《荆州寓居书怀》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《荆州寓居书怀》原文

一室四无邻,荒郊接古津。

幽闲消俗态,摇落露家贫。

绝迹思浮海,修书懒寄秦。

东西不复问,翻笑泣岐人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

在唐代的诗人吴融笔下,荆州寓居的书怀是一首充满了孤寂、落寞之情的诗。吴融,作为一位典型的江南才子,他以其细腻的笔触,将他在荆州的生活状态,以诗的形式描绘出来,成为后人了解他生活状态的一扇窗口。

首联“一室四无邻,荒郊接古津”,描绘出诗人独自居住在一间荒郊的房屋中,四周没有邻居,只有古渡口的声音在耳边回荡。这样的环境给人一种孤独、落寞的感觉,也暗示了诗人内心的孤独和寂寥。

颔联“幽闲消俗态,摇落露家贫”,描绘了诗人的生活状态。在幽静的环境中,诗人的内心得到了平静,也消解了世俗的烦扰。然而,这种平静也揭示了诗人的贫穷,他的生活中充满了悲凉之感。

接下来的两联“绝迹思浮海,修书懒寄秦。东西不复问,翻笑泣岐人”深化了这一情感。“绝迹思浮海”,反映了诗人对于交流和社交的渴望。“修书懒寄秦”表明他在寄送书信的行动上缺乏积极性。这是否暗喻着他希望借助于诗词以维持人际关系?这种动作的真实动机已经不可考了,但其过程,体现了吴融的不舍。“东西不复问”,我们看到了他最后的行为-但这时产生一种感觉惋惜是往往落到另一种生活的上司岔端使人左右为难我们该怎么办然而笔锋一转,落到个体即是出门掉落,失败脱落没法来看各场所朋友一起分享经验并谈谈各自在故乡所发生的琐事或娱乐事宜及过去曾经拥有或做的事情的,可能最后翻笑而泣的人也是最为凄凉。

整首诗,以诗人独自在荆州的生活为背景,通过描绘他的孤独、寂寞、贫穷和渴望,表达了他对生活的无奈和悲凉。吴融以其独特的笔触,将他的情感深深地刻在了读者的心中。这种情感并非只是一种表面的情绪,而是深入到生活的本质,揭示了人性的复杂和生活的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号