登录
[唐] 吴融
往岁知君侍武皇，今来何用紫罗囊。
都缘有意重熏裛，更洒江毫上玉堂。
以下是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
薛舍人见征恩赐香并二十八字同寄
唐 吴融
往岁知君侍武皇，今来何用紫罗囊。 都缘有意重熏裛，更洒江毫上玉堂。
诗中“往岁知君侍武皇”描绘出诗人昔日陪伴唐宣宗左右的情景，“今来”二字则表达出对薛舍人再度得到皇帝垂青的欣慰之情。而“何用”二字则显示出诗人对紫罗囊已无用处的疑惑，反问之中透露出惊喜的意蕴，人已经不是过去的人了，诗还仍然是当年的诗，更能与此相伴对，旖旎共生。“紫罗”、“玉堂”，写出赐香的显赫。“何用重薰裛。”总起闲却人家庭。终语则只是告知朱夏替说话调到碧露论写作手法诗句咏世独具灵、美的聪慧分非温皂目前做不到而成。【译文】往日你陪伴宣宗皇帝左右，如今你何必用紫罗袋装香料？都是由于你感激皇恩再次用香料熏衣，更洒上墨汁在玉堂上写诗。
此诗以香为媒介，把过去与现在巧妙地联系起来，它所传达的不仅是一种香的感觉，而且是一种美的感觉。它使人感到，这香料中包含着过去与现在的回忆、感慨和喜悦，也包含着诗人对薛舍人的祝愿和祝福。而“江毫”一语则带有幽默谐谑的意味，透露出诗人见此一情景时的愉快心情。现代文译文如下：昔日你陪伴皇帝左右，如今你再次得到皇帝垂青使用香料。这都是由于你感激皇恩重用香料，更在江毫上书写诗歌。此诗以香为媒介，把过去与现在巧妙地联系起来，它所传达的不仅是一种香的感觉，更是一种美的感觉。它使人感到，这香料中包含着回忆、感慨和喜悦，也包含着诗人对朋友的祝愿和祝福。同时，“江毫”一语带有幽默谐谑的意味，透露出诗人见到这一情景时的愉快心情。
微信扫一扫
吴融诗词推荐