登录

《即席十韵》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《即席十韵》原文

住处方窥宋,平生未嫁卢。

暖金轻铸骨,寒玉细凝肤。

妒蝶长成伴,伤鸾耐得孤。

城堪迷下蔡,台合上姑苏。

弄眼难降柳,含茸欲斗蒲。

生凉云母扇,直夜博山炉。

翡翠交妆镜,鸳鸯入画图。

无心同石转,有泪约泉枯。

猿渴应须见,鹰饥只待呼。

银河正清浅,霓节过来无。

现代文赏析、翻译

在唐朝的诗坛上,吴融的《即席十韵》是一首独具特色的诗篇。诗人以女性的形象为载体,细腻地描绘了她的外貌、性格和情感,展现出一种高雅而内敛的美。

首先,诗中的女性住处方正,窥视的方向正是宋代的繁华之地,这暗示了她高雅的品味和独特的视野。她一生未嫁,保持着纯洁和矜持,正如未经打磨的璞玉,等待着未来的主人。

她的肌肤如暖金般轻盈,如寒玉般细腻。这不仅描绘了她的美丽,也暗示了她的性格:温婉、柔和,充满一种无法言说的美感。这种美又令人产生妒意,像蝶之于花,渴望靠近而又难以捉摸。而这样的美却更令她孤独,宛如一只受伤的鸾鸟,渴望同伴,却又无奈孤傲。

对于这样的美人,吴融在诗中寄予了她极为华美的赞誉:如城中的仙女能迷惑下蔡的女子,如台上的美人能独占姑苏的美景。甚至,就连柳枝和蒲叶这样的寻常之物,在她的美面前,都失去了存在的价值,只有无力地抵抗她的美。

关于这位女性生活的物品也展现了她的生活情趣和精致的生活态度:云母做的扇子,博山炉中散发出的香气。翡翠做成的妆镜,以及精美的鸳鸯图,这些都是她的象征,展现了她的华丽与高贵。

然而,她并非毫无情感的人,她的心如石头一样冷硬,但当她流泪时,那泪如同泉水枯竭一样珍贵。她的孤独和渴望在这一刻被表现得淋漓尽致。

最后,诗人描绘了她面对生活的态度:猿猴在渴时见到她就能解渴,鹰在饥饿时看到她就能得到食物。在她的生活中,无论何时何地,无论何种困境,她都能找到自己的出路和希望。

总的来说,《即席十韵》是一首描绘女性美和生活态度的诗篇。诗人通过细腻的描绘和丰富的想象,将这位女性的形象塑造得生动而立体。同时,诗中也充满了对生活的理解和感悟,展现了诗人的生活态度和情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号