登录

《渡淮作》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《渡淮作》原文

红杏花时辞汉苑,黄梅雨里上淮船。

雨迎花送长如此,辜负东风十四年。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《渡淮作》是唐代诗人吴融的一首脍炙人口的诗作。吴融身处盛唐时期,当时的繁荣昌盛与自然之美,深深地烙印在他的诗作之中。

诗中的“红杏花时辞汉苑,黄梅雨里上淮船。”这两句诗,描述了诗人离别故乡的情景。春天红杏花开之时,诗人辞别了长安的皇家园林,踏上了通往淮水的旅途。夏日黄梅雨纷纷的季节,他在淮河上乘船而行。诗中既点出了时节的气候特征,也传达了离别的愁绪和对远行的哀思。

“雨迎花送长如此,辜负东风十四年。”这里的“雨迎花送”是一个极富诗意和情感的表述,将自然界中雨水迎接花儿的开放,又送花儿凋零的情景,比拟为人生旅程中的起落与悲欢。十四年的时间在风雨花谢中匆匆而过,诗人感叹岁月如梭,时光荏苒。

这首诗以细腻的笔触,描绘了诗人离别故乡的情景,表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。诗人以自然之景寓言人生,以风雨花谢比喻悲欢离合,抒发了对过去的怀念和对未来的感慨。这种情感的抒发既含蓄又深沉,使人感受到诗人的内心世界是丰富而复杂的。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深情的感慨,展现出诗人对生活的独特理解和深刻感悟。诗人的情感表达深沉而富有诗意,使人在欣赏诗歌的同时,也能感受到诗人内心的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号