登录
[唐] 吴融
旅夕那禁雨，梅天已思秋。
未明孤枕倦，相吊一灯愁。
有恋惭沧海，无机奈白头。
何人得浓睡，溪上钓鱼舟。
夜雨如诗，淅淅沥沥，伴我独行。旅途劳顿，更兼夜雨，不禁叹息。梅雨季节，已带秋意，思乡之情，油然而生。孤枕难眠，独对孤灯，愁绪满怀。
沧海桑田，岁月如梭。有恋往事，惭愧如今。白首之年，无所作为，心中空虚。愁上加愁，无奈何奈。
溪边钓鱼，何等闲适。如今却难，得享其乐。谁人得享，浓睡之中？夜雨淅沥，唯有孤舟，陪伴我行。
现代文译文：
在旅途中，夜晚的雨打乱了我的行程。梅雨季节的到来，使我想起了秋天的到来。在寂静的夜晚里，我无法入睡，只能独自对着孤灯发愁。
回想起过去的事情，心中充满了惭愧和无奈。我已经老了，但是却没有做出什么事情来。这种空虚和无助的感觉让我更加痛苦。
如果能够得到一次深深的睡眠，那该是多么美妙的事情啊。在溪流旁边，有一艘钓鱼的小船，但是现在我却没有机会享受到这样的闲适。
谁能告诉我，如何在夜雨中得到一丝安宁？只有一艘孤独的船陪我前行。
微信扫一扫
吴融诗词推荐