登录

《赋雪十韵》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《赋雪十韵》原文

雨冻轻轻下,风干淅淅吹。

喜胜花发处,惊似客来时。

河静胶行棹,岩空响折枝。

终无鹧鸪识,先有鶺鴒知。

马势晨争急,雕声晚更饥。

替霜严柏署,藏月上龙墀。

百尺楼堪倚,千钱酒要追。

朝归紫阁早,漏出建章迟。

腊候何曾爽,春工是所资。

遥知故溪柳,排比万条丝。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

“雨冻轻轻下,风干淅淅吹”,首联两句写轻盈的雪花飘飘洒洒地落下,虽然微风吹拂,却已经感到寒冷的冬日的氛围。“喜胜花发处,惊似客来时”,颔联两句,突出了这场雪的喜庆气氛。在中国古代诗词中,雪与春花常常并举,并被用作喜庆、欢乐的象征。诗人此时远客异乡,突如其来的大雪,使他不胜惊喜。“河静胶行棹,岩空响折枝”,颈联继续描写大雪初晴的景色。这时河水平静,因为没有了往日流水冰花翻滚的喧哗。山岩上树枝上的积雪在微风的吹拂下发出清脆的响声,仿佛可以听到春天的树枝在微风中摇曳的声音。

“终无鹧鸪识,先有鶺鴒知”,鹧鸪鸣声似“雪”字,古人认为鹧鸪啼叫是瑞雪的预兆;鶺鴒是水鸟,遇大雪则飞不起来。“马势晨争急,雕声晚更饥”这两句以马与雕的感受反衬了冬日的寒冷和雪的严酷。大雪覆盖下的大地和山川一片寂静,只有马儿感到焦急和饥饿;晚上的寒风仿佛更加猛烈,连雕儿的叫声也显得更加凄厉。“替霜严柏署,藏月上龙墀”,尾联写大雪覆盖下的宫殿和官署,表现了冬日的肃穆和威严。

整首诗通过对大雪的生动描写,表现了诗人对自然美景的喜悦之情。同时,诗中也表达了诗人对生活的感慨和对未来的希望。

希望以上赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号