登录

《倒次元韵》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《倒次元韵》原文

南陌来寻伴,东城去卜邻。

生憎无赖客,死忆有情人。

似束腰支细,如描发彩匀。

黄鹂裁帽贵,紫燕刻钗珍。

身近从淄右,家元接观津。

雨台谁属楚,花洞不知秦。

泪滴空床冷,妆浓满镜春。

枕凉欹琥珀,簟洁展麒麟。

茂苑廊千步,昭阳扇九轮。

阳城迷处笑,京兆画时嚬。

鱼子封笺短,蝇头学字真。

易判期已远,难讳事还新。

艇子愁冲夜,骊驹怕拂晨。

如何断岐路,免得见行尘。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代诗歌的语言和韵律中,我试图解读并解读吴融的《倒次元韵》。此诗是诗人描绘的他和友人搬到新居后的生活场景,诗中充满了对生活的热爱和对友情的珍视。

首联,“南陌来寻伴,东城去卜邻”,诗人用简洁的语言描绘了他和友人寻找新居的过程,充满了对新生活的期待和兴奋。颔联,“生憎无赖客,死忆有情人”,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视,生与死的距离在这里被缩小,显得格外深情。

颈联,“似束腰支细,如描发彩匀。黄鹂裁帽贵,紫燕刻钗珍”,描绘了新居的装饰和生活的细节,从中我们可以看出诗人的细心和对生活的热爱。他甚至对黄鹂和紫燕的装饰也给予了关注,可见他对生活的热爱和对美的追求。

接下来的一联,“身近从淄右,家元接观津”,描绘了新居周围的景色和位置,表现出诗人对家的喜爱和对生活的满足。最后一联,“如何断岐路,免得见行尘”,则表达了诗人对未来生活的期待和对友情的珍视,他们虽然面临新的生活挑战,但他们的友情将一直陪伴他们。

总的来说,这首诗描绘了诗人和友人在新居的生活场景,充满了对生活的热爱和对友情的珍视。在现代诗歌的语言和韵律中,我试图传达出这种深情和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号