登录
[唐] 吴融
丛祠一炬照秦川，雨散云飞二十年。
长路未归萍逐水，旧居难问草平烟。
金鞍正伴桐乡客，粉壁犹怀桂苑仙。
何必向来曾识面，拂尘看字也凄然。
丛祠一炬照秦川， 雨散云飞二十年。 长路孤身漂泊水， 旧居难问草平烟。 桐乡客伴金鞍行， 桂苑仙踪难再寻。 何必相识曾相遇， 拂尘看字也凄然。
现代文译文：
这丛祠曾经燃烧的火焰照亮了整个秦川大地， 二十年来，就像雨后散去的云彩，随风而飞。 我在漫长的路上漂泊，像浮萍随水，无处归依， 旧居已难寻觅，草色平烟中我难以问询。 现在有桐乡的客人陪伴着我一起前行， 在桂苑仙境中，我仍然怀念着过去的时光。 我们虽然未曾相识，也未曾面对面交谈， 但是拂去尘土看看那些字迹，也让我感到凄然。
这首诗描绘了诗人对过去的回忆和感慨，表达了对故乡和友人的思念之情。诗中通过对丛祠、秦川、长路、旧居、桐乡客、桂苑仙等意象的描绘，营造出一种苍凉、凄美的氛围，表达了诗人内心的孤独和失落感。诗中的“金鞍”、“粉壁”等词语也暗示了诗人曾经的辉煌和现在的落寞，更加强调了诗人的情感表达。
微信扫一扫
吴融诗词推荐