登录
[唐] 吴融
草白烟寒半野陂，临江旧宅指遗基。
已怀湘浦招魂事，更忆高唐说梦时。
穿径早曾闻客住，登墙岂复见人窥。
今朝送别还经此，吟断当年几许悲。
唐代诗人吴融笔下的《宋玉宅》是一首情感丰富、意象幽远的诗作，描绘了宋玉故宅的景象，并抒发了对宋玉的追思之情。以下是我根据原文内容，结合现代审美观念和表达方式所作的赏析，希望对您有所帮助：
在一片寒霜中，野外的池塘边，草色显得格外苍白。这就是宋玉曾经的居所，那遗留下来的地基，依然指向着江边。诗人在怀念这位楚国辞赋家，同时也感叹时光流转，人事已非。
诗人已经怀想宋玉在湘水之滨招魂的事迹，更回忆起他在高唐神女传说中与楚王梦遇的情景。这两段历史都是楚辞中的经典片段，其中充满了凄美与神秘，引人深思。
诗人曾经路过这里，早有耳闻此处常有客居之行，现在重游，又岂能再次被人窥视。这既是描述此处寂寥无人，也是对宋玉生平的再度回溯。
今日送别友人经过此处，我吟咏断句，想起了多少宋玉般的悲欢离合。这个宅子见证了太多的历史变迁，也见证了诗人对宋玉的深深怀念。
整体来看，这首诗情感深沉，意象丰富，通过对宋玉故宅的描绘，展现了诗人对这位伟大诗人的深深怀念和敬仰之情。同时，诗中也寓含了对时光流转、人生无常的感慨。
现代译文如下：
在寒霜的野草中，池塘边一片苍白。这就是宋玉曾经的居所，那遗留下来的地基还在江边指向前方。我怀念他在湘水之滨招魂的事迹，更回忆起他在高唐神女传说中与楚王梦遇的情景。我曾经路过这里，早有耳闻此处常有客居之行。如今重游此地，又能看到什么新的景象呢？这宅子见证了太多的历史变迁，也见证了我对宋玉深深的怀念。今天送别友人经过此处，我又想起了多少往事和悲欢离合。这个宅子见证了太多的故事，也见证了时间的流转和人生的无常。
微信扫一扫
吴融诗词推荐