登录

《赋雪》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《赋雪》原文

一夜阴风度,平明颢气交。

未知融结判,唯见混茫包。

路莫藏行迹,林难出树梢。

气应封兽穴,险必堕禽巢。

影密灯回照,声繁竹送敲。

玩宜苏让点,餐称蜜匀抄。

结冻防鱼跃,黏沙费马跑。

炉寒资爇荻,屋暖赖编茅。

远不分山叠,低宜失地坳。

阑干高百尺,新霁若为抛。

现代文赏析、翻译

夜间的北风狂飙突进,清晨时分却见明媚的气象交融。白雪的到来还没有确定下落的过程,只见茫茫一片的包罗万象。冰雪不会隐匿行迹,它们无处不在,即便是森林里的小树梢上也难出其左右。它们的气势应该封住兽类的洞穴,行走在险峻之地一定要小心坠落禽鸟的巢。

雪的影子在灯光下难以看清,竹声在敲击中显得更加繁密。适宜的雪天玩乐应该让儿童苏醒过来,吃雪的美味也如同蜜糖均匀地抄起。由于积雪过厚,鱼儿难跃而化冰,泥沙粘附在沙土上会损耗马蹄。用荻秆取暖,房屋依赖芦苇编织的隔挡。远处的山峦叠嶂在雪中浑然一体,低洼之处因为雪的覆盖而失去了地形的标识。

即使站在百尺高的楼阁上,新晴的雪景也要挥手一抛。面对如此美景,心中涌起无限感慨。这是唐代诗人吴融所作的《赋雪》,他用细腻的笔触描绘了雪后世界的静谧与美好。吴融是一位才华横溢的诗人,他的诗作以细腻入微的观察和深沉的感悟著称,他在这首诗中对雪后世界的描绘更是生动逼真,充满诗情画意。

在整体理解诗歌的基础上,再结合自身的体验和感受,读者能够更好地体会到诗人所要表达的情感和意境。在这首诗中,我们可以感受到诗人对雪后世界的热爱与赞美,以及对生命的关怀与感悟。诗中所描绘的雪后世界不仅是自然的景观,更是人类心灵的映射和象征,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号