登录
[唐] 吴融
万里指吴山，高秋杖锡还。
别来双阙老，归去片云闲。
师在有无外，我婴尘土间。
居然本相别，不要惨离颜。
原创赏析：
《送僧归破山寺》是唐代诗人吴融的一首描绘送别破山寺僧人的诗。诗中表达了诗人对僧人归乡的深深祝福，同时也体现了对僧人清净禅心的赞叹。
诗人通过描述僧人从遥远的吴山归来，回到他熟悉的破山寺，表达了对这位僧人的深深祝福。高爽的秋天，僧人手持锡杖，回到他清修的寺院，表现了诗人的敬意和尊重。别离以来，僧人一直坚守在双阙禅定之中，而如今，他终于能归去，如同片云般自在。
诗人在诗中进一步赞叹了僧人的有无之境，这无疑是对僧人禅修境界的赞美。然而，诗人自己却仍在尘土中挣扎，这与僧人的超脱境界形成鲜明对比。诗人与僧人的这种对比，正是对人生无常的深刻理解，无需忧愁离别。
现代文译文：
万里迢迢指归向吴山，高爽的秋天里，您手持锡杖返回破山寺。离别京城以来你老去双阙，如同片云自在闲散飘荡在僧家。
师在对待世俗眼光的无念上,我仍在红尘间彷徨纠结。看来彼此本是各在不相同的世界,这样的相别本是当然之事,不须强求那些愁苦伤颜.离开纷扰的俗世，回归清净的寺院，这是对尘世的解脱，也是对自我的救赎。无论身处何地，都应保持内心的清净和超脱。
微信扫一扫
吴融诗词推荐