登录

《寄僧》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《寄僧》原文

柳拂池光一点清,紫方袍袖杖藜行。

偶传新句来中禁,谁把闲书寄上卿。

锡倚山根重藓破,棋敲石面碎云生。

应怜正视淮王诏,不识东林物外情。

现代文赏析、翻译

在这首诗中,诗人吴融表达了自己与山寺僧人亲密的交往。现在让我们深入理解一下诗中所蕴藏的内在感情,解析其诗风并体会它的妙处。

诗人开篇描述寺庙傍依清池的场景。池面上只有清凉的波纹,给人以寂静之美。“柳拂”增添了一种深远宁静的气氛。山中的静寂清美正是僧人所热爱之处。随后诗人与紫袍方丈一起行至山中。诗人用手中的杖藜跟着紫方丈一路穿行在山中。这个场景表现出了他们亲密的关系和闲适的兴致。

颔联是写僧人正在寺院里挥毫,落笔间居然将禁中的新鲜景色,把政坛上的纷繁世事微妙地反映了出来,此处一个“传”字,一个“谁”,表现了诗人的惊奇和赞叹。而颈联则描绘了僧人下棋的场景,他们倚着山根重藓的锡杖,敲击着石面,使得碎云般的气象生出。这里诗人用“重藓破”来形容锡杖倚靠的山根,“破”字尤妙,说明此处积藓很深,如同破了的老屋一般。这里的棋局表现了他们沉静的生活方式和宁静的内心世界。

吴融在此诗中并未直说对僧人的情感态度,而是通过描述他们一同游玩和静坐、议论山林清景和世事纷扰的情景,表现出对僧人的敬仰之情。同时,诗人也表达了自己对山林生活的向往和对尘世的淡然态度。

总的来说,这首诗描绘了山寺中宁静的生活场景和僧人的闲适生活态度,表现了诗人对山林清景的赞美和脱离世俗的心境。其中的典故运用恰当而传神,通过对景色和行为的描写表达出了对友人的真挚感情和隐逸之志。总的来说是一首寓意深长,词浅情深的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号