登录

《山居即事四首》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《山居即事四首》原文

桂树秋来风满枝,碧岩归日免乖期。

故人尽向蟾宫折,独我攀条欲寄谁。

不傲南窗且采樵,干松每带湿云烧。

庖厨却得长兼味,三秀芝根五朮苗。

万事翛然只有棋,小轩高净簟凉时。

阑珊半局和微醉,花落中庭树影移。

无邻无里不成村,水曲云重掩石门。

何用深求避秦客,吾家便是武陵源。

现代文赏析、翻译

山居即事四首

桂树秋风吹满枝,碧岩归日免乖期。 故人尽向蟾宫折,独我攀条欲寄谁。

不傲南窗且采樵,干松每带湿云烧。 庖厨却得长兼味,三秀芝根五朮苗。

万事翛然只有棋,小轩高净簟凉时。 阑珊半局和微醉,花落中庭树影移。

无邻无里不成村,水曲云重掩石门。 何用深求避秦客,吾家便是武陵源。

这是我创作的一首抒发情感、表达志向的诗。诗中描绘了山间清幽的景色,表达了诗人淡泊名利、悠然自得的心境。

首句“桂树秋风吹满枝”,以桂树在秋风中摇曳满枝,营造出一种清幽的氛围。诗人以桂树为引子,引出下文的归日、采樵、棋局等山间生活的描绘,使得整首诗充满了山间的气息和诗人的情感。

“碧岩归日免乖期。”诗人描绘了归岩的情景,展现出一幅深山中悠闲自在的画面。“免乖期”,表达了诗人对这种山间生活的喜爱之情。在归岩的情景中,诗人感受到山间的恬静与自然的美,表现出他对这种生活的向往与热爱。

“故人尽向蟾宫折,独我攀条欲寄谁。”在这里,诗人用故人与我对比,表达出他内心的孤独与无奈。诗人无法像故人那样向蟾宫折桂,无法实现自己的志向,只能独自攀条,渴望有人能够理解他的情感和志向。这一句表达了诗人内心的矛盾和痛苦。

“不傲南窗且采樵,干松每带湿云烧。”这两句诗描绘了诗人不追求名利、悠然自得的生活态度。他不以南窗为傲,愿意去采樵,愿意去烧干松,表现出他对山间生活的热爱和向往。同时,“湿云烧”也表现出山间的自然美和诗人的情感。

“庖厨却得长兼味,三秀芝根五朮苗。”这两句诗描绘了山间生活的另一种情景。诗人在山中也能享受到美食佳肴,体现出山间生活的美好。“三秀芝根五朮苗”则表现出诗人对自然的尊重和热爱,他在山中种植芝根、学习术苗,体现了他的精神追求。

“万事翛然只有棋,小轩高净簟凉时。”在这里,诗人再次表达出他内心的矛盾和无奈。尽管山间生活有许多美好,但他仍感到无尽的失落和惆怅。他用棋局来寄托情感,试图找到心灵的安慰。这里的“小轩高净”、“簟凉”等意象都体现出山间生活的优雅与清净,也体现出诗人对山间生活的追求与热爱。

“无邻无里不成村,水曲云重掩石门。”这一句是诗人对山间生活的真实写照,他用石门和水曲来表达出山的深远与自然之美。“无邻无里”更表现出诗人对自由的向往和追求,他不愿意被世俗的纷扰所打扰,只想沉浸在自己的世界中。

最后一句“何用深求避秦客,吾家便是武陵源。”诗人用武陵源来比喻自己的山间生活,表达出他对这种生活的喜爱和向往。他不需要去寻找另一个世界来逃避现实,因为他的家就是自己的世外桃源。这句话充分表现出诗人的豁达与坦然,他不被世俗所束缚,愿意在山间寻找属于自己的世界。

整首诗充满了诗人对山间生活的热爱与向往,他通过描述山间的景色、人情和自由来表达自己的内心世界。在诗人的眼中,山间是一个美丽、自由、清净的世界,他愿意在这里寻找属于自己的幸福和安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号