登录

《潮》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《潮》原文

暮去朝来无定期,桑田长被此声移。

蓬莱若探人间事,一日还应两度知。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代诗,希望您能喜欢:

潮涌千层波澜起,白沙砾砾涛声奇。 吴融描绘此景象,叹惋世事无常矣。

暮色消退朝光临,潮汐起伏无定期。 桑田沧海岁月长,此声移易引人思。

蓬莱仙境若探知,人间世事瞬息移。 一日潮声两度闻,惊觉万物皆有时。

译文: 每天潮水退去又涌来,没有固定的时间。 沧海桑田的变迁,潮声总在默默地改变着一切。 如果去蓬莱仙境游玩,也会发现人间的变化。 一天之内潮声会知道两次,让人惊觉到万物的变化都是有时间的。

希望你喜欢这首诗,也希望你能理解吴融的《潮》诗中的深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号