登录

《僧舍白牡丹二首》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《僧舍白牡丹二首》原文

腻若裁云薄缀霜,春残独自殿群芳。

梅妆向日霏霏暖,纨扇摇风闪闪光。

月魄照来空见影,露华凝后更多香。

天生洁白宜清净,何必殷红映洞房。

侯家万朵簇霞丹,若并霜林素艳难。

合影只应天际月,分香多是畹中兰。

虽饶百卉争先发,还在三春向后残。

想得惠林凭此槛,肯将荣落意来看。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在僧舍中见到了一株白牡丹,这让吴融惊艳不已。白牡丹与群芳相比,独自“殿群芳”,不与世俗的繁华争艳,其独特的魅力让人眼前一亮。这便是吴融从白牡丹身上所感受到的独特之处,也正是他所推崇的高洁品格。

在白牡丹的花瓣上,他仿佛看到了“裁云”的精致。这些花瓣薄如霜,给人一种清新、素雅的感觉。到了暮春时节,百花凋零,而白牡丹却依然独自盛开,展现出一种坚韧不屈的精神。

在阳光的照耀下,白牡丹的花瓣仿佛被细心的“梅妆”点缀,散发出一股淡淡的香气。当微风吹过,白牡丹的纨扇般的花瓣轻轻摇曳,闪烁着淡淡的光芒。月魄照耀下,只能看到白牡丹的影子,而露水凝结后,其香气更浓。

白牡丹天生洁白,适合于清净之地,无需与世俗的繁华争艳。在富贵的侯家万朵簇拥的霞丹中,白牡丹如霜林中的素艳一般难以匹敌。它与天边的月合影,散发出如兰花的香气,在众芳争先发的百花中独树一帜,迟开于三春之后。

想象着在惠林亭凭栏欣赏白牡丹的美景,它不会将花荣落的景象放在眼里。吴融对白牡丹的赞美之情溢于言表,他以一种超然的态度看待世间的荣辱沉浮,这是他的洒脱和坚韧。

总体来看,《僧舍白牡丹二首》以白牡丹为题材,赞美了其高洁、坚韧的品格。在僧舍中见到这样的花朵,使诗人豁然开朗,对生活也有了更深的理解和感悟。这是一首富含哲理的诗篇,使人深受启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号