登录
[唐] 杜牧
舞靴应任闲人看，笑脸还须待我开。
不用镜前空有泪，蔷薇花谢即归来。
《留赠》现代文译文： 舞鞋就让它被旁人欣赏吧， 但你的笑颜定要等我归来才绽放。 不必在镜前独自垂泪感伤， 待到蔷薇凋谢时，我必回到你身旁。
赏析： 这首诗展现了诗人特有的风流蕴藉与深情款款。诗人以"舞靴"起兴，暗示佳人的才艺与风姿，却又以"闲人看"与"待我开"形成对比，流露出对情人的独占欲与深情承诺。后两句尤为动人，"不用镜前空有泪"既是对情人的劝慰，又暗含怜惜；"蔷薇花谢"的意象既点明归期，又以花期喻情，含蓄隽永。全诗在洒脱中见缠绵，在承诺中显温柔，将离别之情写得既豁达又深情，展现了晚唐诗特有的细腻情感与含蓄表达。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐