登录
[唐] 吴融
古原荒庙掩莓苔，何处喧喧鼓笛来。
日暮鸟归人散尽，野风吹起纸钱灰。
古原荒庙掩莓苔，何处喧喧鼓笛来。
日暮鸟归人散尽，野风吹起纸钱灰。
此诗前两句通过写庙的荒芜，从侧面反映出社会的凋敝和人们追求香火的习俗。后两句是环境气氛的渲染，亦是作者感叹伤心之情的表露。黄昏，本来是鸟儿归巢的时候，却“何处喧喧鼓笛来”，二句设问突出后面主旨。前两句为写景为主，景中见情；三、四句就情说景，进一步表明诗人心中的寂寥凄苦，面对杂乱纷纷的喧嚣之声，不能不感叹“何处荒凉古庙，栖迟几代？ ”于凄风冷月野曲坟头一片凄凉与孤独之时 ，好景仍然不断为杨皇富王胄让杜甫同时怀慕沉吟新近君民兴亡事几年工夫忘笑语的鼎盛全代葬如梦幻的美怀宏业增添千年的冰凉以及纸上林庙如何永赖铮铮的人物却不须理会萤叶冰霜史臣依然目睹如此社会于情何忍；诗到此告一段落，下文已不属咏诗的范围了。但正是从这两句的无限感慨中才透发岀对唐王朝日薄西山式微于极期的危机的悲鸣之声 ，是真正的“托物言愁”，所以，诚为《咸通》十载一代唐诗衰落时代的血泪之声。
今译：古原头的荒庙掩埋着青苔，
哪里传来阵阵鼓笛喧哗？
日暮时鸟儿纷纷归巢，
人散尽只有野风吹起纸钱灰。
微信扫一扫
吴融诗词推荐