登录
[唐] 杜牧
篱东菊径深，折得自孤吟。
雨中衣半湿，拥鼻自知心。
《折菊》现代文译文： 东边篱笆旁的菊花小径幽深绵长， 我折下一枝菊花独自低吟浅唱。 细雨沾湿了半边衣衫浑然不觉， 将菊花贴近鼻尖时方懂得它的心香。
赏析：
这首五言绝句展现了诗人典型的清丽诗风，通过"折菊"这一日常雅事，寄寓了诗人孤高自适的情怀。
首句"篱东菊径深"以空间描写开篇，"深"字既写小径幽长，又暗喻诗人内心的幽思。次句"折得自孤吟"中"孤吟"二字是全诗诗眼，既写独处之态，更显孤高之志。诗人不与众同，独与菊语，正是其清高品格的写照。
后两句转入细节描写，雨中衣湿而不觉，写出赏菊的专注忘我；"拥鼻自知心"以嗅觉通感，将菊花清冷幽香与诗人高洁心志融为一体，达到物我两忘的境界。这里的"知心"既是诗人懂菊，也是菊懂诗人，构成双向的精神共鸣。
全诗以白描手法勾勒出一个细雨赏菊的文人形象，没有直接抒情，却在折菊、吟咏、嗅香的动作中自然流露孤芳自赏的情怀。语言简净而意境深远，体现了诗人"含蓄清远"的诗歌美学。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐