登录

《忆山泉》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《忆山泉》原文

穿云落石细湔湔,尽日疑闻弄管弦。

千仞洒来寒碎玉,一泓深去碧涵天。

烟迷叶乱寻难见,月好风清听不眠。

春雨正多归未得,只应流恨更潺湲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代诗,希望您能喜欢:

忆山泉

穿云落石响叮咚,泉水流淌日日中。 千仞崖壁洒寒玉,一潭碧水映天空。 烟云缭绕难寻觅,月色清辉听不眠。 春雨绵绵归未得,山泉带恨更潺湲。

现代译文:

回忆山泉,泉水穿云落石,声音响叮咚。整日听着它的流淌,仿佛能听到管弦乐器的演奏。泉水从千仞高的崖壁上洒落下来,像寒冷的玉石破碎。一潭碧水深邃,碧水涵天。

云烟缭绕,叶子乱糟糟的,难以寻找山泉的踪迹。月色清辉下,听着泉水的声音,让人难以入睡。春雨绵绵,我未能欣赏到山泉的美景。只能想象着山泉带着遗憾,流淌得更潺湲。

这首诗通过对山泉的回忆,表达了对自然美景的向往和对未能欣赏到美景的遗憾之情。诗人通过对山泉的描写,展现了自己的情感和思考。同时,这首诗也表达了对生活的感慨和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号