登录
[唐] 吴融
日落林西鸟未知，自先飞上最高枝。
千啼万语不离恨，已去又来如有期。
惯识江南春早处，长惊蓟北梦回时。
谢家园里成吟久，只欠池塘一句诗。
莺
唐 吴融
日落林西鸟未知，自先飞上最高枝。 千啼万语不离恨，已去又来如有期。 惯识江南春早处，长惊蓟北梦回时。 谢家园里成吟久，只欠池塘一句诗。
诗人以生花妙笔描绘了莺之习性，以莺自比，抒发了诗人对京洛地区战乱频仍、身世飘零的感慨。从“惯识江南春早处，长惊蓟北梦回时”又暗含了对唐末战乱频仍、民生疾苦的感叹！正因为有了莺儿的娇柔聪颖和相思的美丽诗行，使诗歌温馨弥漫并处处洒满鸟语花香，在此流溢蔓延升华着令人无限向往的爱情氛围与纯情时光！诗意旷怀抒情表里皆意语并得于境真情诚，欲映日鲜明而非媚俗之作也！
全诗通过生动鲜明的艺术形象，抒发了诗人对美好时光的留恋与向往。语言优美清新，读来使人如临其境，产生共鸣！
译文：
夕阳西下，鸟儿纷纷归林，它们结伴而飞，不知归宿何处。诗人笔下的莺儿却不同凡响，它似乎有预知的能力，（与纷扰的世间众人）率先飞到高枝上歇息。任凭它“千声万语”都离不开相思别离之情；明明离去又依约而至，似乎有约定之期约；有时不经意的欢聚却又显得那么自然理直气壮；善解人意似懂江南人之思乡之情，却总在江南春光乍现之时准时归来！长久地守候在这“蓟北”的故土上，夜夜“梦回”又总是惆怅不已。想当初在谢家花园吟咏别离的痛苦时，似乎少了白居易《赋得古原草送别》中“池塘生春草，园柳变鸣禽”那样令人心旷神怡的警句！
此诗首联“日落林西鸟未知，自先飞上最高枝”，以生动的形象描绘出莺儿的敏锐与机警。在夕阳斜照之下，林间鸟儿纷纷归巢，诗人笔下之莺却有异乎寻常之“神”，它似乎能未卜先知，“预知”自己飞向何方，一振翅膀飞向了最高枝。“林西”表明时间已近黄昏，“鸟未知”自然也隐含着诗人欲扬先抑的手法，也衬托了莺儿的聪明与机警。一句“自先飞上最高枝”充分展示了莺儿的娇柔聪颖和顽皮可爱！此联中“最高枝”暗应了诗人心中的“最高境界”！颔联“千啼万语不离恨，已去又来如有期”，由动入情，工于翻用前人成句。“千啼万语”出自杜鹃啼血的典故，借指莺儿由和煦欢快的春景到芳华逝去之悲啼！又是别离时分，几声悲鸣又难以驱散缠绵的情思……然后翩然而去！之所以又要离去是因为他们已经约好时至春天再到此地啼鸣报喜报信（有无计划野外生态调查科举备忘录记载）；却又宛如儿童拿捏着小石片随意放飞纸鹞那般一忽而去复翩翩归来那般规律与时约时至春光再现……真所谓：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去？桃花依旧笑春风。”所以尾联“长惊蓟北梦回时。谢家园里成吟久”，此联用事！运用这一生动的史实意在言外——追忆那峥嵘岁月里沉沦飘泊天涯客漂泊异乡尽显豪杰柔情之美之苦之时不可遏止怀念昔日同伴携手谢家园赏心悦目吟咏欢聚之情不禁悲从中来、泪满衣襟久……同时含蕴着一种无可奈何的情绪。如今这一切已经成为过去，“昨日之日不可留”。眼下站在这里吟诗感叹的只是我自己而已。可叹的是这一切美好的时光早已流逝！不过现在依然有美丽的春天与我作伴，可我又留不住它！尽管我渴望像谢灵运那样的名篇佳句流传千古来弥补我人生中这段不可挽回的缺憾！但我知道这只不过是一种幻想而已！
全诗通过生动鲜明的艺术形象，抒发了诗人对美好时光的留恋与向往。语言优美清新，读来使人如临其境，产生共鸣！诗人以生花妙笔描绘了莺之习性。整首诗用
微信扫一扫
吴融诗词推荐