登录

《秋夕楼居》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《秋夕楼居》原文

月里青山淡如画,露中黄叶飒然秋。

危栏倚遍都无寐,只恐星河堕入楼。

现代文赏析、翻译

当然可以。根据唐代诗人吴融的《秋夕楼居》,下面是我创作的现代文赏析,希望您能满意:

《秋夕楼居》吴融

月光映照下的青山,其色如诗,淡雅如画。秋天的露水打落了黄叶,飒飒作响,这是自然的旋律,是秋天的交响乐。诗人独倚高楼之栏,眼中只有这月色中的山,露中的叶,心中只有这无尽的寂寥和秋意。

然而,诗人并未沉溺于这无尽的秋夜之中,他清醒地意识到,那漫天的繁星和银河,或许会从他眼前消失,堕入楼下的深邃之中。这种深深的恐惧和焦虑,也许正是诗人内心深处对时间的警醒和人生的反思。

整首诗透露出诗人对生活的深沉思考和对自然的敬畏之情。它以独特的视角和敏锐的感知,捕捉了秋夜的寂静和美,也表达了诗人对时间流逝的深深忧虑。它让我们看到,无论我们身处何地,无论我们身处何时,时间都在无声无息中流逝,而我们所能做的,只有尽力把握住每一刻,珍惜每一瞬。

译文:

在月光下的秋夜,我倚靠在楼阁的栏杆上,眼中所见只有那淡雅如画的青山和飒然作响的黄叶。这无尽的寂寥和秋意让我无法入睡,我害怕那漫天的星河会从我眼前消失,堕入楼下的深邃之中。这就是吴融《秋夕楼居》给我带来的感受,一种深深的忧郁和焦虑,一种对生活和时间的深深思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号