登录
[唐] 吴融
春红始谢又秋红，息国亡来入楚宫。
应是蜀冤啼不尽，更凭颜色诉西风。
原文标题：《送杜鹃花》
春红谢后秋红现，息国亡来入楚宫。 应是蜀冤啼不歇，凭花诉说西风中。
原创赏析：
在万紫千红中，杜鹃花以其独特的秋红颜色，给人留下深刻的印象。这首诗《送杜鹃花》正是以独特的视角，描绘了杜鹃花的美丽与哀愁。
诗的首句“春红谢后秋红现”，借春天繁华落尽，秋风却吹来鲜艳的红色，描绘出杜鹃花在暮秋中的惊艳。这句诗富有象征意义，春天的凋零预示着生命的轮回，而秋天的绽放则展示了生命不息的顽强。
“息国亡来入楚宫”一句，则化用历史典故，以息国和楚宫象征杜鹃花的命运。这里的“息国亡来”暗含着杜鹃花在历史长河中的命运沉浮，充满了哀婉的色彩。而“入楚宫”则描绘出杜鹃花在凄凉的废墟上绽放的情景，更显其生命力之顽强。
“应是蜀冤啼不尽”，借用杜鹃鸟的啼血之声，暗示了杜鹃花的由来。杜鹃花得名于其颜色，如杜鹃鸟的血染一般，因此常被视为哀伤和悲痛的象征。这里以“蜀冤”形容杜鹃花的情感，进一步强调了杜鹃花的哀伤特质。
“更凭颜色诉西风”，最后一句话是全诗的点睛之笔。西风象征着岁月的流逝，时间的无情。而杜鹃花凭借其鲜艳的颜色，向西风倾诉着无尽的哀愁。这既是杜鹃花的命运写照，也是诗人对生命的深深感慨。
现代文译文：
在春红已谢的时节，你却以秋红的姿态出现，如同失落的国家在亡国的悲痛中找到了新的生命。你应是那个古老的传说，啼血不止的杜鹃鸟，在楚宫的废墟上继续你的哀歌。你凭借那永不褪色的颜色，向西风倾诉着无尽的哀愁，仿佛在诉说着那些被遗忘的历史，那些无法言说的悲伤。
微信扫一扫
吴融诗词推荐