登录
[唐] 吴融
长亭一望一徘徊，千里关河百战来。
细柳旧营犹锁月，祁连新冢已封苔。
霜凋绿野愁无际，烧接黄云惨不开。
若比江南更牢落，子山词赋莫兴哀。
隋堤风物已凄凉，堤下仍多旧战场。
金镞有苔人拾得，芦花无主鸟衔将。
秋声暗促河声急，野色遥连日色黄。
独上寒城正愁绝，戍鼙惊起雁行行。
铁马云旗梦渺茫，东来无处不堪伤。
风吹白草人行少，月落空城鬼啸长。
一自纷争惊宇宙，可怜萧索绝烟光。
曾为塞北闲游客，辽水天山未断肠。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“长亭一望一徘徊，千里关河百战来”，描绘了诗人站在长亭上，久久地驻足远望，眼前的千里关河历经百战，一片荒凉。这一联奠定了全诗的基调，展现出战争给人民带来的苦难和诗人内心的沉重。
颔联“细柳旧营犹锁月，祁连新冢已封苔”，诗人用典，细柳营和祁连山都是古时边防重地，如今旧营犹在，但月光已不能照亮军营，新冢已生苔藓，战争给生命带来了巨大的威胁。这一联通过对比，更加突出了战争的残酷和无情。
颈联“霜凋绿野愁无际，烧接黄云惨不开”，诗人描绘了秋天的景象，霜降之后，原野一片萧索，草木凋零，黄云笼罩，一片惨淡。这一联通过对自然景象的描绘，进一步表现了战争给人民带来的灾难。
尾联“独上寒城正愁绝，戍鼙惊起雁行行”，诗人独自登上城楼，愁绪满怀，突然传来的战鼓声惊起了大雁排成长行飞向远方。这一联既表达了诗人内心的愁苦，也揭示了战争的残酷现实。
全诗通过对战争的描绘和感叹，表达了诗人对战争的深深忧虑和对人民的同情。语言朴素自然，情感真挚深沉，是一首优秀的唐代诗歌。
译文： 在汴河两岸的亭子我驻足远望，千里关河历经百战一片荒凉。细柳营曾是汉代边防重地，月光已不能照亮军营。祁连山是新起的坟茔已生苔藓，绿色的原野被霜打凋落似充满忧愁。比起江南还显得更加荒落，韦庄你啊写哀词不是时候。沿着隋堤路望去景物凄凉，堤下仍存旧时战场。金镞残铁头有人拾到，有主或无主的枯枝鸟儿衔走。河上传来了秋声像军号悲哀催促河水流逝无情又强烈,田野与远空一片秋色浑黄相连.此刻独自一人登上悲寂之城，怅惘极望．唯闻戍鼙动地隐隐然而惊飞自远方会成一串列行的雁迹.。此去大定是一个凄清景象。曾在边塞地区逗留过一段时间啊.但是这南下汴州路则不论辽水天山都不如往昔那样的振奋有畅快之情 。老树上长满了藓苔野草也要枯凋零落 ，在暮色中一切景色又呈露出昔日的情调不过是风光仍似往年而又不够今年的气象啊。过去也曾是个游荡在外的闲客, 如今东下已无足够的兴致来表达出内心的不平. 这番景况令人无限凄伤。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
吴融诗词推荐