登录
[唐] 杜牧
草色人心相与闲，是非名利有无间。
桥横落照虹堪画，树锁千门鸟自还。
芝盖不来云杳杳，仙舟何处水潺潺。
君王谦让泥金事，苍翠空高万岁山。
天汉东穿白玉京，日华浮动翠光生。
桥边游女珮环委，波底上阳金碧明。
月锁名园孤鹤唳，川酣秋梦凿龙声。
连昌绣岭行宫在，玉辇何时父老迎。
《洛阳长句二首》现代文译文：
第一首： 青草的颜色与人的心境同样悠闲， 是非名利在此都变得模糊难辨。 长桥横卧夕阳下如彩虹可入画， 林木掩映千重宫门飞鸟自往还。 仙人的车盖不再来只余云渺渺， 求仙的舟船在何处空听水潺潺。 君王谦让封禅的泥金文书事， 唯留苍翠的万岁山高耸入天。
第二首： 银河向东穿过白玉般的京城， 阳光浮动在翠绿的光影之中。 桥边游女的玉佩遗落水波里， 倒映着上阳宫的金碧辉煌。 月光笼罩名园孤鹤声声啼鸣， 洛水沉醉秋梦似闻凿龙之声。 连昌宫绣岭行宫依然矗立， 不知天子的玉辇何时能得父老相迎。
赏析：
诗人这两首七律以洛阳为背景，通过时空交错的笔法，展现了这座古都的沧桑变迁。诗歌艺术特色主要体现在：
1. 意象并置手法突出。诗中"草色"与"人心"、"桥横"与"树锁"等意象的巧妙组合，形成独特的审美张力。特别是"桥边游女珮环委，波底上阳金碧明"的虚实相生，极具画面感。
2. 时空转换自然流畅。从白日的"日华浮动"到夜晚的"月锁名园"，从现实的景物到历史的追忆，时空维度自由切换而不显突兀。
3. 对比手法运用精妙。"芝盖不来"与"仙舟何处"、"君王谦让"与"苍翠空高"等句，在古今盛衰间形成强烈反差，暗含讽喻。
4. 语言凝练而意境深远。如"川酣秋梦凿龙声"将洛水比作沉醉秋梦，又暗用大禹凿龙门的典故，寥寥数字蕴含多重意蕴。
这两首诗体现了诗人作为晚唐诗人的历史沉思，通过对洛阳景物的描绘，抒发了对盛世不再的感慨，在优美的景物描写中暗含深沉的历史反思。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐