登录
[唐] 杜牧
窗虚枕簟凉，寝倦忆潇湘。
山色几时老，人心终日忙。
松风半夜雨，帘月满堂霜。
匹马好归去，江头橘正香。
《旅情》现代文译文：
空窗透凉意，竹席沁寒光。 倦卧难成寐，思绪绕潇湘。 青山何曾老？世心总匆忙。 松涛携夜雨，帘外月凝霜。 孤骑宜早返，江畔橘正香。
赏析：
这首羁旅诗以"凉"字开篇定调，通过五个典型意象层层递进展现诗人复杂的客居心境。
首联"窗虚枕簟凉"以触觉写孤独，空窗与凉簟构成物理空间的寂寥；"忆潇湘"则转入心理空间的乡愁，虚实相生。颔联"山色"与"人心"对举，用青山亘古不变反衬人世奔忙，暗含对宦海浮沉的厌倦。颈联"松风夜雨"与"帘月霜华"的意象组合，既写实景又象征人生风雨，寒意透骨。尾联"归去"与"橘香"形成嗅觉上的温暖召唤，以江南风物作结，余韵悠长。
艺术上，诗人运用了"凉-忙-霜-香"的韵脚变化，暗合情绪起落。时空处理上，由眼前枕簟到远方潇湘，从白昼山色到夜半风雨，最后聚焦江头橘香，构成完整的意境闭环。全诗在清冷的基调中透出温暖归思，体现了诗人诗"雄浑中见清丽"的独特风格。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐