[唐] 杜牧
岂君心的的,嗟我泪涓涓。
绵羽啼来久,锦鳞书未传。
兽垆凝冷焰,罗幕蔽晴烟。
自是求佳梦,何须讶昼眠。
《春思》现代文译文:
难道你的心意真如这般明确? 可叹我的泪水已默默流淌成溪。 杜鹃啼血声声催人老, 锦鲤传书却迟迟不见踪迹。 香炉里冷焰凝结不动, 罗帐外晴光被烟雾遮蔽。 我本为求一场美梦, 又何必讶异这白日的睡意?