登录
[唐] 杜牧
柳动晴风拂路尘，年年宫阙锁浓春。
一从翠辇无巡幸，老却蛾眉几许人。
风吹柳带摇晴绿，蝶绕花枝恋暖香。
多把芳菲泛春酒，直教愁色对愁肠。
《洛中二首》现代文译文：
其一： 柳枝在晴风中摇曳，轻拂着路上的尘埃， 年复一年，宫阙深锁着浓郁的春光。 自从御驾不再巡幸此地， 多少美丽的容颜在等待中老去。
其二： 春风吹动柳条，摇曳着明媚的绿意， 蝴蝶绕着花枝飞舞，眷恋着温暖的芬芳。 且将满园春色酿入酒中， 却让满怀愁绪对着愁肠更添惆怅。
赏析：
诗人这两首洛中感怀诗，以细腻的笔触勾勒出晚唐东都洛阳的春日景象与历史沧桑。
第一首以"柳动晴风"起笔，通过"拂路尘"的细节描写，暗示帝王车驾久不至的寂寥。"宫阙锁浓春"的意象尤为精妙，将政治中心的冷落与自然春光的蓬勃形成强烈反差。后两句直指唐王朝衰落的历史现实，"翠辇无巡幸"道出盛世不再，"蛾眉老却"则暗喻无数宫人青春虚度的悲剧。
第二首转向更纯粹的景物描写，"柳带晴绿"与"蝶恋暖香"构成鲜活的春日画卷。但尾联笔锋陡转，"芳菲春酒"本应是乐事，却引出"愁色对愁肠"的深沉感慨，体现了诗人"以乐景写哀"的典型手法。
两首诗在艺术上体现了诗人七绝的精湛功力：意象清新明丽而意味深长，语言凝练含蓄而情感丰沛。在历史维度上，它们不仅记录了洛阳城的盛衰变迁，更寄托了诗人对大唐国运的忧思，是晚唐咏史诗中的佳作。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐