登录
[唐] 杜牧
杜陵萧次君，迁少去官频。
寂寞怜吾道，依稀似古人。
饰心无彩缋，到骨是风尘。
自嫌如匹素，刀尺不由身。
《自贻》现代文译文： 杜陵那位萧次君啊，升迁少而贬官频。 孤寂中怜惜自己的志向，恍惚间与古人神韵相近。 内心无需华丽装饰，深入骨髓的是这宦海风尘。 自惭形秽如素白绢帛，却任人裁剪不由自身。
赏析：
这首自嘲诗展现了诗人宦海浮沉中的复杂心境。诗歌以"萧次君"自比，通过三个层次层层递进：
一、仕途失意之叹 "迁少去官频"直白道出频繁调动的仕途困境，与首句"杜陵"形成地理与心理的双重疏离感。"寂寞"二字既是处境描写，更是精神写照。
二、精神坚守之志 "怜吾道"与"似古人"的对应，在时空交错中构建精神谱系。"无彩缋"的素心与"是风尘"的实况形成强烈反差，凸显诗人内在的清洁精神。
三、命运无奈之慨 尾联"匹素"意象尤为精妙，既承续前文"无彩缋"的素朴，又暗含"任人裁剪"的悲凉。"刀尺不由身"五字道尽古代文人在权力结构中的被动处境。
全诗以自嘲笔调写沉重主题，在看似平淡的叙述中暗藏锋芒，体现了诗人晚期诗歌"沉郁顿挫"的艺术特色。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐