登录
[唐] 杜牧
小楼才受一床横，终日看山酒满倾。
可惜和风夜来雨，醉中虚度打窗声。
《醉卧南楼听夜雨》
赏析： 此诗以简淡笔墨勾勒出文人雅士的闲适生活与微妙心境。首句"小楼才受一床横"点明居所之简，一床横陈便占去小楼大半空间，却暗含"容膝易安"的知足。次句"终日看山酒满倾"展现诗人与青山对饮的疏放之态，一个"倾"字尽显豪情。后两句笔锋一转，夜雨敲窗本可成诗中雅事，却因醉眠而错过，一个"虚度"道出文人特有的细腻遗憾。诗人在此将日常琐事写得风雅别致，展现了晚唐文人生活美学。
现代文译文： 狭小的阁楼刚能容下一张横放的床榻， 整日里对着青山倾尽杯中酒浆。 可叹那和煦夜风送来的细雨声， 在醉意朦胧中白白错过了敲打窗棂的声响。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐