登录
[唐] 杜牧
潇洒江湖十过秋，酒杯无日不淹留。
谢公城畔溪惊梦，苏小门前柳拂头。
千里云山何处好，几人襟韵一生休。
尘冠挂却知闲事，终拟蹉跎访旧游。
【现代文译文】 十载江湖任我游， 酒盏从未离过手。 谢朓城边溪水惊残梦， 苏小家前柳枝拂我头。 万里云山何处最风流？ 几人能保风雅到白头？ 且将官帽挂墙头， 终要重寻旧时游。
【原创赏析】 这首七律展现了诗人从宣城赴京任职时的复杂心绪。诗人以"潇洒"开篇，用"十过秋"道出十年放浪形骸的江湖生涯。"酒杯无日不淹留"的夸张笔法，将诗酒风流的生活状态刻画得淋漓尽致。
颔联巧妙化用地方典故，"谢公城畔"暗指南齐诗人谢朓曾任宣城太守，"苏小门前"则借南齐名妓苏小小暗喻风流往事。溪惊梦、柳拂头的意象组合，既写实景又寓情怀，形成虚实相生的艺术效果。
颈联转折深沉，"千里云山"与"几人襟韵"形成空间与时间的双重追问，流露出对仕途的迷茫和对文人命运的感慨。尾联"尘冠挂却"与"蹉跎访旧"的对比，凸显了诗人身在宦海而心向林泉的矛盾心理。
全诗以洒脱之笔写沉郁之思，在看似轻松的回忆中暗含对官场生涯的疏离感。诗人将个人际遇与历史典故熔于一炉，展现了晚唐文人特有的精神风貌——既渴望建功立业，又向往逍遥自在的双重追求。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐