登录
[唐] 杜牧
故国归人酒一杯，暂停兰棹共裴回。
村连三峡暮云起，潮送九江寒雨来。
已作相如投赋计，还凭殷浩寄书回。
到时若见东篱菊，为问经霜几度开。
《江上逢友人》现代文译文：
与归乡故人共饮一杯酒， 暂且停下兰舟徘徊江头。 村落连着三峡暮云渐起， 江潮推送九江寒雨初收。 我已准备效仿相如上赋， 还要托你如殷浩寄书回走。 若你到时看见东篱菊花， 代我问它经历几度霜秋。
赏析：
这首七律展现了诗人与友人在江上相逢的动人场景。诗人以"故国归人"起笔，通过"酒一杯"的细节，勾勒出他乡遇故知的温馨画面。"暂停兰棹"的意象既写实又富有诗意，暗示着这次相逢的珍贵。
颔联"村连三峡暮云起，潮送九江寒雨来"以壮阔的笔触描绘江上景色，暮云与寒雨的意象营造出苍茫萧瑟的意境，与诗人内心的离愁别绪相呼应。颈联用司马相如献赋和殷浩寄书的典故，既表达了自己的抱负，又暗含对友人的嘱托。
尾联"东篱菊"的设问尤为精妙，以菊花经霜的意象，既表达了对故园的思念，又暗喻人生历经风霜的感慨。全诗情景交融，典故运用自然，在离愁别绪中透露出深沉的人生感悟，展现了诗人诗歌含蓄隽永的艺术特色。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐