登录
[唐] 杜牧
连环羁玉声光碎，绿锦蔽泥虬卷高。
春风细雨走马去，珠落璀璀白罽袍。
《少年行》现代文译文： 玉饰马具碰撞声清脆， 绿锦障泥虬龙纹飞扬。 春风细雨中策马远去， 珍珠缀饰的白裘袍熠熠生光。
赏析：
这首七绝以精炼笔触勾勒出唐代贵族少年的英姿。诗人通过四个意象群，层层递进地展现了一幅动态的春游图。
首句"连环羁玉声光碎"从听觉切入，"碎"字既写玉饰相击之声，又暗含光影闪烁之态。次句"绿锦蔽泥虬卷高"转向视觉描写，锦缎障泥上的虬龙纹样与"卷高"的动势相映成趣。这两句工笔细描马具之华美，实为衬托骑者身份之尊贵。
后两句转入行动描写，"春风细雨"的柔美背景与"走马去"的飒爽英姿形成张力美。"珠落璀璀"的比喻既写珍珠缀饰的华彩，又暗合细雨飘洒的意象，与首句"声光碎"遥相呼应。尾句"白罽袍"的素净底色，更反衬出珠宝的璀璨。
全诗28字间，声、光、色、动兼备，诗人以珠宝匠的精准与画师的写意，将贵族少年春风得意的神采凝固成永恒的诗歌意象。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐