登录

《秋思》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《秋思》原文

热去解钳釱,飘萧秋半时。

微雨池塘见,好风襟袖知。

发短梳未足,枕凉闲且欹。

平生分过此,何事不参差。

现代文赏析、翻译

《秋思》现代文译文: 暑热消散解开了束缚, 萧瑟秋意正浓时。 细雨轻点池塘水面, 好风拂过襟袖自知。 短发稀疏梳不盈握, 枕着凉意闲适斜倚。 一生际遇大抵如此, 哪件事能尽如人意?

赏析:

这首《秋思》展现了诗人对人生际遇的深刻感悟。诗人以细腻的笔触勾勒出秋日特有的清凉与闲适,却在尾联道出人生无常的慨叹。

二、情感递进。前六句看似闲适,实则暗藏伏笔。尾联"平生分过此,何事不参差"突然转折,将个人体验升华为普遍的人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号