登录

《读韩杜集》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《读韩杜集》原文

杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔。

天外凤凰谁得髓?无人解合续弦胶。

现代文赏析、翻译

《读韩杜集》现代文译文: 每当愁绪袭来时读杜甫的诗和韩愈的文章, 就像请来麻姑仙子为我搔到最痒处那般舒畅。 那天外飞来的凤凰谁能得其精髓? 世间再无人能调制续弦胶来延续这般绝唱。

赏析:

这首诗展现了诗人对杜甫、韩愈文学成就的崇高评价。首句"杜诗韩笔"直指两位文豪的杰作,"愁来读"暗示其作品具有排解忧愁的治愈力量。次句以"麻姑搔痒"的奇特比喻,形象地表达了阅读时那种直击心灵、恰到好处的快感。

后两句转入更深层的思考,"天外凤凰"喻指杜甫、韩愈超凡脱俗的文学造诣,"谁得髓"的反问流露出对后继无人的感慨。"续弦胶"的典故更强化了这种文化传承断裂的忧思,暗含对当时文坛无人能继承这般高度的遗憾。

全诗在赞叹中透着惆怅,比喻新颖独特,展现了诗人作为晚唐文人对文学传承的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号