登录
[唐] 杜牧
侯家大道傍，蝉噪树苍苍。
开锁洞门远，卷帘官舍凉。
栏围红药盛，架引绿萝长。
永日一欹枕，故山云水乡。
《长兴里夏日寄南邻避暑》赏析：
这首五律展现了诗人在长安长兴里避暑时的闲适生活与思乡情怀。诗人以细腻的笔触勾勒出官舍夏日的清凉景致，又在尾联流露出对故乡云水风光的深切怀念。
现代文译文： 王侯府第的大道旁， 蝉鸣声声穿透苍翠树荫。 打开深锁的院门通向远方， 卷起竹帘的官舍透着清凉。 栏杆围着的红芍药开得正盛， 藤架牵引着碧绿萝蔓悠悠生长。 整日斜倚枕席消磨时光， 心却飞向那故乡的云水之乡。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐