登录
[唐] 杜牧
百感中来不自由，角声孤起夕阳楼。
碧山终日思无尽，芳草何年恨即休。
睫在眼前长不见，道非身外更何求。
谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。
《登池州九峰楼寄张祜》赏析与今译
赏析： 诗人此诗以登楼远眺为引，抒发了对友人张祜的深切思念与由衷钦佩。诗中"百感中来不自由"开篇即奠定沉郁基调，角声、夕阳、碧山、芳草等意象层层递进，构成苍茫的意境。颈联"睫在眼前长不见"化用典故，暗喻当局者迷的哲理；"道非身外更何求"则彰显诗人超脱功名的人生态度。尾联以"千首诗轻万户侯"作结，既是对张祜诗才的高度赞誉，也体现了唐代文人以诗赋见重于世的价值取向。全诗情感真挚，意境深远，展现了诗人作为晚唐杰出诗人的艺术造诣。
现代文译文： 万千感慨涌上心头难以自持， 孤清的号角声在夕阳楼头响起。 终日凝望青山思绪绵延不尽， 萋萋芳草啊，何年才能消解这离恨？ 睫毛就在眼前却常常看不见， 大道本在心中又何须外求？ 世间有谁能比得上张公子， 千首华章胜过那万户封侯。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐