登录
[唐] 杜牧
春半平江雨，圆文破蜀罗。
声眠篷底客，寒湿钓来蓑。
暗澹遮山远，空濛著柳多。
此时怀旧恨，相望意如何。
【现代文译文】 仲春时节平江细雨如丝， 雨点在水面画出圆纹，穿透薄如蜀罗的雨幕。 船篷下的旅人在雨声中昏昏欲睡， 寒湿浸透了垂钓者的蓑衣。 远山被雨雾笼罩显得黯淡朦胧， 迷蒙中只见岸边垂柳影影绰绰。 此刻心中泛起往事的惆怅， 遥望远方，不知你此刻作何感想？
【诗歌赏析】 这首五律以细腻笔触描绘江上春雨图景，展现了诗人写景抒情的独特艺术魅力。
首联"春半平江雨，圆文破蜀罗"运用新颖比喻，将雨点比作穿透蜀罗的圆纹，既写出春雨的细密，又赋予其丝绸般的质感。一个"破"字生动传神，暗示雨势渐急。
颔联转向人物描写，"声眠"与"寒湿"形成听觉与触觉的通感，篷底客与钓蓑翁的意象共同构建出江南春雨中特有的闲适与孤寂。动词"眠"与"钓"的运用，使画面顿生动态。
颈联写远景，"暗澹""空濛"二词精准捕捉雨中山色柳姿的朦胧美。"遮"与"著"两个动词，赋予自然景物以人的情态，远山似有意遮掩，垂柳却多情显露。
尾联由景入情，"怀旧恨"三字点明主旨，将前面蓄势的雨景都化作思念的载体。"相望意如何"以问作结，余韵悠长，既表达对友人的思念，又暗含人生感慨。
全诗以雨为线，由近及远，由物及人，最后落笔情思，展现了诗人诗歌中情景交融、含蓄深婉的艺术特色。对仗工整而不板滞，用字精准而有余味，堪称晚唐山水抒情诗的代表作。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐