登录
[唐] 杜牧
无媒径路草萧萧，自古云林远市朝。
公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。
《草径白发间的人世天平》
诗人这首七绝以冷峻笔锋剖开人世真相。前两句勾勒隐者居所——杂草掩径的幽僻山林，自古便是远离朝市之地。"草萧萧"三字以听觉形象强化视觉荒凉，而"自古"一词将个人选择升华为历史传统。后两句陡然转入议论，以"白发"为天平，称量人间唯一公正。最妙在"不曾饶"三字，以否定式表达绝对肯定，权贵头上的白发与平民无异，成为诗人对阶级差异最辛辣的讽刺。全诗由景入理，二十八字间完成从具象到抽象的哲学飞跃，在送别题材中植入深刻的生命思考，体现晚唐诗歌由浪漫转向理性的时代特征。
现代文译文： 荒径无人问津野草瑟瑟作响 自古以来云雾山林就远离喧嚣朝堂 这人世间唯有白发最是公道 纵是达官显贵也逃不过它的锋芒
微信扫一扫
杜牧诗词推荐