登录
[唐] 杜牧
暖云如粉草如茵，独步长堤不见人。
一岭桃花红锦黦，半溪山水碧罗新。
高枝百舌犹欺鸟，带叶梨花独送春。
仲蔚欲知何处在，苦吟林下拂诗尘。
《残春独步的孤寂与诗心》
诗人这首寄赠张祜的七律，以细腻的笔触勾勒出一幅暮春独步图。诗人选取"暖云"、"春草"、"桃花"、"溪水"等意象，通过"如粉"、"如茵"、"红锦"、"碧罗"等精妙的比喻，将残春景物描绘得既鲜活又带着几分惆怅。诗中"独步长堤不见人"的孤寂，与"带叶梨花独送春"的物我相照，形成微妙的情感共鸣。尾联用"仲蔚"典故，既表达对友人张祜的思念，又以"苦吟林下拂诗尘"的自我写照，展现了诗人沉浸诗艺的执着精神。全诗在景物描写中暗含时光流逝之叹，在孤独漫步中寄托文人雅致，体现了诗人晚年诗风中含蓄深婉的特点。
现代文译文： 温暖的云絮如同扑面的香粉，春草绵延似柔软的地毯， 我独自漫步在长堤上，四望不见一个人影。 满山桃花像被雨水浸湿的红锦， 半溪山水倒映着新染的碧绿罗纱。 高枝上的百舌鸟仍在欺压其他鸟儿， 带着嫩叶的梨花独自为春天送行。 想要知道仲蔚现在何处， 只能在林间苦吟诗句，拂去落在诗稿上的尘埃。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐