登录
[唐] 杜牧
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
《七夕》现代文译文： 银烛映着秋光在画屏上投下清冷，手持轻罗小扇追扑点点流萤。石阶浸在夜色里凉意如水漫溢，独坐着凝望天上牵牛织女双星。
赏析： 这首诗以"冷"字为诗眼，通过三个场景层层递进展现七夕夜的孤寂之美。
首句"银烛秋光冷画屏"中，"银烛"与"秋光"的冷色调叠加，在画屏上投射出双重冷意，既写环境之清冷，又暗含人物心境。次句"轻罗小扇扑流萤"以动态打破静谧，"扑"字既显少女天真，又暗示其百无聊赖。萤火虫的微弱光芒更反衬出夜的深沉。
后两句空间由室内转向室外，"天阶夜色凉如水"的比喻将无形的凉意具象化，而"坐看"二字则巧妙定格画面，让读者与诗中人物一同仰望星空。结句点明七夕主题，牛郎织女的传说为全诗注入浪漫色彩，而"坐看"的静态与传说中的鹊桥相会形成微妙反差，含蓄表达出对爱情的美好向往。
诗人以画家般的笔触，用"银烛""画屏""流萤"等意象构建出富有层次感的七夕夜景，在清冷的基调中暗藏温情，展现了唐代文人独特的审美情趣。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐