登录
[唐] 杜牧
上吞巴汉控潇湘，怒似连山静镜光。
魏帝缝囊真戏剧，苻坚投棰更荒唐。
千秋钓舸歌明月，万里沙鸥弄夕阳。
范蠡清尘何寂寞，好风唯属往来商。
《西江怀古》现代文译文： 西江上接巴蜀汉水掌控潇湘， 怒涛如山平静时如镜面闪光。 魏武帝缝囊渡江如同儿戏， 苻坚投鞭断流更是荒唐。 千年渔舟在明月下歌唱， 万里沙鸥在夕阳中翱翔。 范蠡的清高多么寂寞， 只有商船能享受这好风光。
赏析：
这首七律展现了诗人深沉的历史洞察力与独特的艺术表现手法。诗歌以"上吞巴汉控潇湘"开篇，用雄浑的笔触勾勒出西江壮阔的地理形势，通过"怒似连山静镜光"的强烈对比，既写出江水的动态美，又展现其静态美。
颔联运用两个历史典故：魏武帝曹操缝囊渡江和苻坚投鞭断流的荒唐行为，暗讽统治者好大喜功的愚昧。颈联笔锋一转，以"千秋钓舸"与"万里沙鸥"的永恒意象，将历史长河中的短暂纷争与自然永恒形成鲜明对比。
尾联借范蠡典故，表达对隐士清高却寂寞的感叹，而"好风唯属往来商"一句，则暗含对现实社会中务实精神的肯定。全诗在历史沉思与现实观照之间自如切换，体现了诗人作为晚唐诗人特有的历史沧桑感和现实批判意识。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐