登录
[唐] 杜牧
数树新开翠影齐，倚风情态被春迷。
依依故国樊川恨，半掩村桥半掩溪。
《柳绝句》赏析：
这首七绝以柳写情，展现了诗人诗歌中特有的婉约与深沉。前两句"数树新开翠影齐，倚风情态被春迷"描绘春日新柳的婀娜姿态，用"翠影齐"写出柳枝初发的整齐美感，"被春迷"三字将柳树拟人化，赋予其沉醉春光的灵动情态。后两句笔锋一转，"依依故国樊川恨"道出诗人对故园樊川的深切思念，"半掩村桥半掩溪"的朦胧画面，既是眼前景致的真实写照，又暗喻着诗人欲说还休的乡愁。一个"恨"字点明全诗情感基调，使明媚的春景顿生惆怅。诗人以柳寄情，在清新自然的笔触中，完成了从物象到心象的艺术升华。
现代文译文： 几株新柳绽出整齐的翠绿身影， 斜倚春风的身姿沉醉在春光里。 那依依柳条牵动着对故园樊川的思念， 半遮着村头小桥，半掩着潺潺溪水。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐